Kalender
Aktualisiert am 26. Oktober 2026
Der Kalender fasst tagesgenau alle bereits durchgeführten (Status „Erledigt") und geplanten (Status „Geplant") Maßnahmen an Ihren Bienenständen zusammen, für einen chronologischen Überblick über die Aktivität des Betriebs.
Auf der Website
Der Kalender ist über das Menü Maßnahmen → Kalender zugänglich. Eine Monatsansicht fasst die erfassten Eingriffe zusammen, mit einem Farbcode je Maßnahmenart.
In der mobilen App
Im Tab Ansehen → Kalender finden Sie dieselbe Information als paginierte Liste, Tag für Tag.
Kalender und zu erledigende Aufgaben
Der Kalender listet nicht nur auf, was bereits getan wurde: Er kann auch im Voraus geplante Aufgaben anzeigen (zum Beispiel eine für ein zukünftiges Datum geplante Kontrolle oder Behandlung). Diese anstehenden Aufgaben erscheinen ebenfalls gruppiert in der Ansicht Zu erledigen, die nur zeigt, was noch offen ist.
Den Kalender in Google Calendar oder Apple Kalender abonnieren
Aktivieren Sie über die mobile App (Profil → Kalender exportieren) einen Abonnement-Link: Er kann direkt in der Kalender-App Ihres Telefons geöffnet oder kopiert und manuell in Google Calendar oder Apple Kalender hinzugefügt werden. Ihre anstehenden und erledigten Maßnahmen erscheinen dann neben dem Rest Ihres Terminkalenders, automatisch aktualisiert. Dieser Link ist persönlich — regenerieren Sie ihn jederzeit, um den alten ungültig zu machen, falls Sie ihn versehentlich weitergegeben haben.
Wie plant man seine Imkereimaßnahmen über das Jahr?
In der Imkerei folgen die meisten Eingriffe (Kontrollen, Behandlungen, Füttern, Vorbereitung der Überwinterung...) einem saisonalen Rhythmus: Es ist besser, sie vorauszuplanen, als sie Bienenstand für Bienenstand zu improvisieren. Ein zentraler Kalender, der Bereits-Erledigtes und Geplantes mischt, verhindert, dass ein geplanter Eingriff vergessen wird oder der Überblick verloren geht, wenn mehrere Bienenstände in unterschiedlichem Rhythmus voranschreiten. Das ist die Aufgabe des ApiTracer-Kalenders: Indem laufend die durchgeführten Maßnahmen und die kommenden eingetragen werden, bleibt die gesamte Aktivität der Saison an einem einzigen Ort sichtbar, ohne auf getrennte Notizen je Bienenstand angewiesen zu sein.