Überwinterung
Aktualisiert am 26. Oktober 2026
Die Überwinterung erfasst den Übergang eines oder mehrerer Völker in die Überwinterung, mit einem Datum und gegebenenfalls einem Überwinterungsstand, der sich vom aktuellen Bienenstand unterscheidet.
Auf der Website
- Zeigen Sie von der Seite eines Bienenstands aus die Liste seiner Völker an.
- Wählen Sie die betreffenden Völker aus.
- Klicken Sie auf die Sammelaktion Überwinterung.
- Wählen Sie den Überwinterungsstand (standardmäßig der aktuelle Bienenstand) und das Datum.
- Bestätigen Sie.
In der mobilen App
- Wählen Sie im Tab Erfassen die Option Überwinterung.
- Scannen Sie die betreffenden Völker.
- Bestätigen Sie das Datum (und den Überwinterungsstand, falls Sie die Völker verlegen).
Überwinterung und Wanderung: derselbe Mechanismus
Technisch gesehen entspricht die Erfassung einer Überwinterung einer Wanderung mit einem zusätzlichen Kennzeichen ("überwintert"), das den betreffenden Völkern zugewiesen wird. Deshalb ist der standardmäßige Zielbienenstand der aktuelle Bienenstand: In den meisten Fällen wird nur der Beginn der Überwinterung datiert, ohne die Völker zu verlegen; ein anderer Bienenstand wird nur gewählt, wenn der Betrieb über einen eigenen Überwinterungsstandort verfügt.
Dieses Überwinterungskennzeichen wird anschließend verwendet, um die Statistiken der Winterverluste zu berechnen (überwinterte Völker vs. im selben Zeitraum verlorene Völker) — siehe die Seite Verluste.
Was ist die Überwinterung von Völkern, und wie lässt sich ihr Erfolg verfolgen?
Die Überwinterung ist der Zeitraum, in dem ein Volk seine Aktivität reduziert und von seinen Reserven lebt, bis im Frühjahr wieder Trachtquellen verfügbar sind. Der Anteil der Völker, die die Überwinterung überleben (im Verhältnis zur Anzahl der im Herbst eingewinterten Völker), ist eine Kennzahl, die von den meisten Imkern von Jahr zu Jahr verfolgt wird, da sie die allgemeine Widerstandsfähigkeit eines Bestands widerspiegelt.
Durch die präzise Datierung des Überwinterungsbeginns jedes Volkes ermöglicht ApiTracer, diese Kennzahl automatisch in den Statistiken zu berechnen, wobei Verluste während der Überwinterung von Verlusten während der Saison unterschieden werden — siehe die Frage „Wie lässt sich die Winterverlustrate eines Bestands verfolgen?" in der FAQ.