Zum Hauptinhalt springen

Maßnahmen

Aktualisiert am 26. Oktober 2026

Die Maßnahmen sind die Eingriffe an einem Bienenstand oder einem Volk (Kontrolle, Behandlung, Füttern usw.). Um eine zu erstellen, wählen Sie den oder die betreffenden Bienenstände oder Völker aus und wählen Sie dann die Maßnahmenart.

Prinzip​

Jede Maßnahme ist datiert, typisiert und einem oder mehreren Bienenständen oder einem oder mehreren Völkern zugeordnet. Sie trägt einen Status — Geplant oder Erledigt — mit dem sich ein Eingriff ebenso im Voraus planen wie ein bereits durchgeführter Eingriff erfassen lässt.

Eine Maßnahme erstellen​

Auf der Website​

  1. Rufen Sie das Menü Maßnahmen → Liste oder Maßnahmen → Kalender auf.
  2. Klicken Sie auf Hinzufügen.
  3. Wählen Sie den oder die betreffenden Bienenstände oder Völker, die Maßnahmenart und den Status (Geplant / Erledigt).
  4. Fügen Sie Ihre Beobachtungen hinzu.
  5. Bestätigen Sie.

In der mobilen App​

  1. Wählen Sie im Tab Erfassen die Option Maßnahmen.
  2. Scannen Sie den QR-Code des Volkes oder wählen Sie es manuell aus.
  3. Wählen Sie die Maßnahmenart und geben Sie Ihre Beobachtungen ein.
  4. Bestätigen Sie.

Maßnahmen einsehen​

Die Maßnahmen können auf mehrere Arten eingesehen werden:

  • Liste: chronologische Anzeige aller Maßnahmen, filterbar nach Bienenstand, Volk, Art oder Status.
  • Kalender: Monatsansicht, um Eingriffe im Zeitverlauf zu erkennen.
  • Zu erledigen: zeigt nur die Maßnahmen, die noch den Status Geplant haben.
tipp

Die Maßnahmenarten sind anpassbar unter Verwaltung → Maßnahmenarten.

Warum ein Register seiner Eingriffe an den Völkern führen?​

Eine schriftliche Aufzeichnung der Kontrollen, Behandlungen und Fütterungen jeder Kolonie zu führen, ist eine empfohlene Praxis in der Imkerei: Sie ermöglicht es, leicht nachzuvollziehen, was an einem Volk bereits durchgeführt wurde, Vergessenes oder Doppelungen zu vermeiden und die sanitären Eingriffe am Bestand zu dokumentieren.

Die in ApiTracer erfassten Maßnahmen bilden dieses Register laufend, nach Volk, Bienenstand oder Art einsehbar, und speisen automatisch das Bestandsbuch — siehe die entsprechende Frage in der FAQ.