Wanderung
Aktualisiert am 26. Oktober 2026
Die Wanderung verlegt in einer einzigen Aktion eine Gruppe von Völkern von einem Bienenstand zu einem anderen, üblicherweise um bestimmte Trachten zu nutzen, wobei die Rückverfolgbarkeit der Verlegung erhalten bleibt.
Auf der Website
- Zeigen Sie von der Seite eines Bienenstands aus die Liste seiner Völker an.
- Haken Sie die zu verlegenden Völker einzeln an, oder aktivieren Sie das Kästchen in der Kopfzeile der Tabelle, um auf einmal alle Völker auszuwählen, die dem aktuellen Filter entsprechen.
- Klicken Sie auf die Sammelaktion Wanderung.
- Wählen Sie den Ziel-Bienenstand und das Datum der Verlegung.
- Bestätigen Sie: Die ausgewählten Völker wechseln zum Ziel-Bienenstand.
In der mobilen App
- Wählen Sie im Tab Erfassen die Option Wanderung.
- Wählen Sie den Ziel-Bienenstand.
- Scannen Sie die zu verlegenden Völker.
- Synchronisieren Sie.
Was bei einer Wanderung geschieht
Eine Wanderung erstellt kein neues Volk: Sie ändert den zugehörigen Bienenstand der ausgewählten Völker zu einem bestimmten Datum. Der Verlauf jedes Volkes bewahrt die Spur seiner aufeinanderfolgenden Bienenstände, was es ermöglicht, alle im Laufe der Saison durchgeführten Verlegungen nachzuvollziehen — nützlich sowohl für die Produktionsverfolgung als auch für die gesetzliche Rückverfolgbarkeit des Standorts der Völker (siehe die Karte).
Die Wanderung ist derselbe Mechanismus wie die Überwinterung: Nur das Ziel (und ein Überwinterungskennzeichen) unterscheiden sich. Beide Aktionen werden auf der Verwaltungsseite der Völker eines Bienenstands nebeneinander angeboten.
Sie ist auch der Basis-Scan von ApiTracer: Die anderen Scans, die ein Volk einem Bienenstand zuordnen — Ernte, Überwinterung, Königin — nehmen zusätzlich zu ihrer eigenen Aktion ebenfalls diese Zuordnung Bienenstand↔Volk vor. Deshalb genügen eine Ernte, eine Überwinterung oder eine erste Königinnenzuordnung auf einem Bienenstand, um ein Volk zu platzieren, ohne einen eigenen Wanderungs-Scan durchzuführen.
Was ist die Wanderimkerei?
Die Wanderimkerei bezeichnet die saisonale Verlegung von Bienenvölkern von einem Standort zu einem anderen, meist um bestimmte Trachten zu nutzen (Akazie, Lavendel, Kastanie...) oder den Trachtzeiten je nach Region zu folgen — eine gängige Praxis bei berufs- und nebenberuflich tätigen Imkern.
In ApiTracer bauen die Wanderungs-Scans einen datierten Verlauf auf, in welchem Bienenstand sich welches Volk aufgehalten hat, was die gesetzliche Rückverfolgbarkeit des Standorts der Völker auch nach mehreren Verlegungen in der Saison bewahrt (siehe die entsprechende Frage in der FAQ).
Dadurch lassen sich auch die Maßnahmen wiederfinden, die für einen Bienenstand erfasst wurden, im Verlauf jedes Volkes, das sich an diesem Bienenstand zum Zeitpunkt der Maßnahme befand.