Introducción
Actualizado el 26 de octubre de 2026
ApiTracer es el cuaderno de seguimiento digital para apicultores, disponible en el sitio web y en las aplicaciones móviles (iOS y Android): centraliza la gestión de los colmenares, las operaciones realizadas y la trazabilidad de los lotes de miel, con sincronización automática entre todas las plataformas.
Esta documentación tiene como referencia el francés. También está traducida al inglés, alemán, español e italiano — use el selector de idioma en la barra de navegación.
Por dónde empezar
| Paso | Descripción |
|---|---|
| Instalación | Instalar la aplicación en su dispositivo |
| Inicio rápido | Crear su cuenta y configurar su primer colmenar |
| Suscripciones | Conocer las ofertas y funcionalidades disponibles |
Funcionalidades
La documentación está organizada por funcionalidad. Cada sección explica el funcionamiento en el sitio web y en las aplicaciones móviles:
- Reina — asociación y seguimiento de las reinas
- Trashumancia — desplazamiento de colmenares
- Cosecha — cosecha de alzas y extracción
- Sala de extracción — pesadas y operaciones en la sala de extracción
- Operaciones — intervenciones en las colmenas
- Invernada — preparación y seguimiento invernal
- Evaluaciones — rendimiento de las colonias
- Pérdidas — declaración de pérdidas
- Trazabilidad — códigos de almacenamiento, creación y modificación
- Consulta — calendario, mapa, colmenares
- Gestión — colmenares, colmenas, líneas genéticas, perfil
- Estadísticas — paneles y clasificaciones
- Documentos — registros y cuadernos reglamentarios
Esta documentación está en proceso de redacción. Las traducciones aún no disponibles muestran automáticamente la versión francesa de referencia.