Passa al contenuto principale

Avvio rapido

Aggiornato il 26 ottobre 2026

Questa guida ti accompagna passo passo per iniziare a usare ApiTracer in pochi minuti, una volta creato il tuo account.

1. Ottenere le credenziali​

ApiTracer non propone una registrazione libera: il tuo account viene creato dopo aver sottoscritto una delle formule PRO su apitracer.fr. Riceverai quindi via e-mail le credenziali (indirizzo e-mail + password) da usare sul sito di gestione e sull'applicazione mobile.

2. Accedere​

Usa le tue credenziali (e-mail + password) per accedere al sito web o all'applicazione mobile. I tuoi dati sono sincronizzati tra tutte le piattaforme.

3. Creare il tuo primo apiario​

  1. Vai su Gestione → Apiari.
  2. Clicca su Aggiungi un apiario.
  3. Dagli un nome e indica la sua posizione (indirizzo o coordinate GPS).
  4. Conferma: il tuo apiario appare nell'elenco.

4. Aggiungere alveari​

  1. Nel tuo apiario, clicca su Aggiungi un alveare.
  2. Indica il numero o il nome dell'alveare.
Passo successivo indispensabile

Un alveare deve avere una regina associata perché la sua colonia esista in ApiTracer — senza questa associazione, non è possibile registrare un'operazione, un raccolto o qualsiasi altra azione su questo alveare. Se l'origine della regina è sconosciuta, crea semplicemente uno stock genetico generico (ad esempio «regina sconosciuta») e associalo.

5. Registrare la tua prima operazione​

  1. Seleziona un alveare.
  2. Clicca su Nuova operazione.
  3. Scegli il tipo di operazione (visita, trattamento, alimentazione…).
  4. Aggiungi le tue osservazioni e conferma.
Uso offline

Sull'applicazione mobile, le operazioni inserite senza connessione vengono registrate localmente e sincronizzate automaticamente non appena la rete è disponibile.

E poi?​