Svernamento
Aggiornato il 26 ottobre 2026
Lo Svernamento dichiara il passaggio di una o più colonie allo svernamento, con una data, ed eventualmente un apiario di svernamento diverso dall'apiario attuale.
Sul sito web
- Dalla scheda di un apiario, visualizza l'elenco delle sue colonie.
- Seleziona gli alveari interessati.
- Clicca sull'azione di gruppo Svernamento.
- Scegli l'apiario di svernamento (per impostazione predefinita, l'apiario attuale) e la data.
- Conferma.
Sull'applicazione mobile
- Nella scheda Inserisci, seleziona Svernamento.
- Scansiona gli alveari interessati.
- Conferma la data (e l'apiario di svernamento, se sposti le colonie).
Svernamento e transumanza: lo stesso meccanismo
Tecnicamente, dichiarare uno svernamento equivale a effettuare una transumanza con un indicatore aggiuntivo ("svernata") applicato alle colonie interessate. Per questo l'apiario di destinazione predefinito è l'apiario attuale: nella maggior parte dei casi, si data semplicemente l'ingresso in svernamento senza spostare le colonie; si scelga un altro apiario solo se l'azienda dispone di un sito di svernamento dedicato.
Questo indicatore di svernamento viene poi utilizzato per calcolare le statistiche di perdite invernali (colonie svernate vs. colonie perse nello stesso periodo) — vedi la pagina Perdite.
Cos'è lo svernamento delle colonie, e come monitorarne il successo?
Lo svernamento è il periodo durante il quale una colonia riduce la sua attività e vive sulle proprie riserve in attesa del ritorno delle risorse in primavera. Il tasso di colonie che sopravvivono allo svernamento (rispetto al numero di colonie messe in svernamento in autunno) è un indicatore monitorato di anno in anno dalla maggior parte degli apicoltori, perché riflette la resistenza globale di un allevamento.
Datando precisamente l'ingresso in svernamento di ogni colonia, ApiTracer permette di calcolare questo tasso automaticamente nelle statistiche, distinguendo le perdite avvenute durante lo svernamento da quelle avvenute in stagione — vedi la domanda «Come monitorare il tasso di perdita invernale del proprio allevamento?» nella FAQ.